坎卢普斯皇家内陆医院位于坎卢普斯市中心。院方接到立即接诊１０名事故重伤员通知后，立即启动最高级别的“橙色代码”方案，暂停日常医疗护理工作，紧急征调轮休医生甚至其他医院医生参与抢救工作。

　　医院公关部主任兼发言人米凯拉·斯旺告诉记者，伤员伤势很重，有的多处骨折，有的内脏出血……鲜血淋漓，情况危急。好几位医生在手术台一站数小时，个别手术甚至要持续到半夜。“我们这样做为的是尽力每一位重伤员的生命。”

　　“没有这些志愿者充当翻译，手术和医疗救治会更加困难。”斯旺说。

　　记者江亚平

　　中国驻总代总茅润龙２旅游８日得知事故消息后，当天就赶到附近医院看望和慰问伤员，第二天又赶到３００多公里外的科罗娜和坎卢普斯，代表中国看望被安置在医院接受救治的中国游客。

　　时间就是生命。一场与死神赛跑的抢救就此展开。

　　令斯旺的是，当皇家内陆医院接诊事故伤员消息在坎卢普斯传出，很多自发来到医院为医护人员送来夜餐，不少当地华人还主动为来自中国内地、和的乘客充当翻译，尽心尽力，不求回报。

　　在地广人稀的，短时间内向事发地集中调派大量救援力量并非易事。事故发生后，哥伦比亚省急救健康服务中心立即启动应急机制，在全省范围内紧急征调了７架直升机和１９辆救护车参与救援。

　　２９日上午，医院宣布所有伤员情况稳定，其中一人已经办理出院手续。

　　事发后，沿途车辆不约而同停下来。很多人快步跑向事发客车，将伤者从车内小心翼翼抬出。两名途经事故现场的医生就地对重伤员展开抢救，并指挥身边其他人协助安顿好伤员，等待救护车和救援人员到来。

　　２８日深夜，医院宣布“橙色代码”行动结束。

　　２８日下午，一辆开往西部城市的旅游客车在哥伦比亚省梅里特市附近发生翻车事故。车内５６人不同程度受伤，部分乘客伤势非常严重。车上乘客约有一半来自中国内地、和。

　　不到１０分钟，第一辆救护车赶到现场；不到３０分钟，６架直升机先后飞抵现场。伤员被救护车、直升机陆续送往附近医院接受救治。救援人员现场施救期间，事发地段被警方完全封闭，车流绵延数公里。

　　新华网坎卢普斯８月２９日电通讯：一场与死神赛跑的抢救——旅游客车翻车事故救援